인공호흡기와 코로나에 관한 바이러스 헤드라인 왜곡 연구

주장: 새로운 연구에 따르면 인공호흡기가 거의 모든 코로나19 환자 사망에 책임이 있는 것으로 나타났습니다.

AP의 평가: 오해의 소지가 있음. 참고된 연구에서는 기계적 환기와 관련된 2차 폐렴이 치료에 반응하지 않을 때 환자의 사망에 기여한다는 사실이 밝혀졌습니다. 그러나 연구 저자는 인공호흡기를 착용한 환자는 인공호흡기를 착용하지 않았다면 사망했을 것이며 여전히 코로나19가 사망의 주요 원인이라고 말했습니다.

사실: 소셜 미디어에 널리 공유된 한 헤드라인은 코로나19 사망이 실제로 질병이 아닌 의학적 개입으로 인해 발생했다는 잘못된 이야기를 퍼뜨리고 있습니다.

"공식 보고서: 인공호흡기가 거의 모든 코로나19 환자를 죽였습니다"라는 헤드라인은 수만 개의 좋아요와 공유를 기록했습니다.

이 이야기는 이전에 NewsPunch 및 Your News Wire로 알려진 웹사이트인 The People's Voice에 실렸으며, 이 웹사이트는 정기적으로 잘못된 정보를 퍼뜨렸습니다. 이 이야기는 노스웨스턴 대학 연구진이 수행하고 Journal of Clinical Investigation에 게재된 연구를 참조합니다.

그러나 한 연구 저자는 AP 통신에 헤드라인이 사실을 왜곡했다고 말했습니다.

노스웨스턴 대학교 의학부 부교수인 벤자민 싱어(Benjamin Singer)는 이번 연구에서 코로나19뿐만 아니라 다른 원인으로 인한 폐렴 환자의 결과도 조사했다고 말했습니다. 연구의 요점은 ICU에 입원하는 동안 환자에게 어떤 일이 일어나는지, 특정 요인이 좋은 결과 또는 나쁜 결과에 기여하는지 여부를 평가하는 것이었습니다.

"우리가 발견한 나쁜 결과에 기여하는 주요 특징 중 하나는 환자가 2차 폐렴으로 발전하는 경우입니다. 즉, 폐렴으로 인해 이미 인공호흡기를 사용하고 있는 동안 발생하는 폐렴을 의미합니다."라고 Singer는 말했습니다. "구체적으로, 2차 폐렴이 해결되지 않으면 항생제와 지지 요법에도 불구하고 환자는 폐렴을 해결하지 못한다는 것을 의미합니다."

즉, 더 이상 치료할 수 없는 2차 폐렴이 사망에 이르게 되는 것입니다.

인공호흡기 관련 폐렴이라고 불리는 것은 현장에서 알려진 문제이며 코로나19에만 국한된 문제는 아닙니다. 싱어는 환자의 폐가 정상적으로 작동하지 않고 기관의 튜브가 박테리아의 구멍을 제공한다고 말했습니다.

그러나 인공호흡기가 사망에 책임이 있다고 말하는 것은 잘못된 표현이라고 싱어는 상황을 심각한 자동차 사고로 수술을 시도했지만 사망한 환자에 비유했다고 말했습니다. 궁극적으로 사망 원인은 자동차 충돌입니다.

이번 연구에 참여하지 않은 존스 홉킨스 건강 보안 센터의 수석 학자인 아메쉬 아달자(Amesh Adalja) 박사는 이러한 허위 진술은 인공호흡기에 관한 임상 의사 결정에 대한 이해 부족에서 비롯된 것으로 보인다고 말했습니다.

Adalja는 "우리는 사람들에게 기계식 인공호흡기를 가볍게 사용하지 않습니다"라고 말하면서 인공호흡기는 호흡 부전 환자의 생명을 구하는 수단으로 사용된다고 덧붙였습니다.

가수도 동의했다.

싱어는 "이들은 모두 기계식 인공호흡기를 착용하지 않았다면 사망했을 환자들"이라고 말했다. "당신이 죽으면 인공호흡기 2차 폐렴의 위험에 처할 수 없습니다."

___

이는 외부 회사 및 조직과 협력하여 온라인으로 유포되는 오해의 소지가 있는 콘텐츠에 사실적 맥락을 추가하는 등 널리 공유되는 잘못된 정보를 해결하려는 AP의 노력의 일환입니다. AP에서 사실 확인에 대해 자세히 알아보세요.